1
00:00:40,840 --> 00:00:46,080
azienda internazionale leader in Europa
articoli da toeletta di bellezza e

2
00:00:46,080 --> 00:00:51,220
di profumo, è orgoglioso di presentarvi
nuovi ambiti della sua attività.

3
00:00:57,600 --> 00:01:01,720
Prima lo conoscerai
settori in forte espansione.

4
00:01:07,920 --> 00:01:13,220
Ti forniremo quindi il
prospettive di apertura nel

5
00:01:13,220 --> 00:01:14,600
la domanda si afferma.

6
00:01:21,760 --> 00:01:26,260
Finalmente conoscerai i nostri tentativi di farlo
riavvicinamento con i partner che

7
00:01:26,260 --> 00:01:30,440
vogliamo vedere partner senza
cessano di essere concorrenti.

8
00:01:38,920 --> 00:01:42,880
Sintesi della nostra ricerca nel senso
di un’azione sempre più penetrante

9
00:01:42,880 --> 00:01:48,180
e diversificato, il nostro motto rimane
più che mai, sempre più grande,

10
00:01:48,320 --> 00:01:50,520
sempre meglio, sempre più lontano.

11
00:01:51,420 --> 00:01:55,200
TBP International migliora la tua vita.

12
00:02:36,240 --> 00:02:40,800
Cuculo! Ciao mio ragazzo! Oh bello
! Hai ricevuto un nuovo photocashone

13
00:02:40,800 --> 00:02:43,720
? Oh, è fantastico!

14
00:02:43,720 --> 00:02:51,560
Bene

15
00:02:51,560 --> 00:02:53,440
quindi cosa diciamo al ns
piccola cosa?

16
00:02:53,440 --> 00:02:59,780
E allora, tesoro mio?

17
00:03:00,320 --> 00:03:01,380
Non sembri in buona forma.

18
00:03:01,800 --> 00:03:03,520
Sì, mia cara, te lo spiegherò.

19
00:04:31,310 --> 00:04:33,290
Sottotitoli in francese?

20
00:05:57,390 --> 00:05:58,390
Uff!

21
00:08:20,840 --> 00:08:26,760
Prima di partire forse potresti
- mi stai colpendo con qualcosa? Ancora ?

22
00:08:26,760 --> 00:08:27,760
È una fattura, è urgente.

23
00:08:40,360 --> 00:08:41,740
Nafumane, voyeur.

24
00:08:56,650 --> 00:09:01,670
Ti piace, eh, grande velo? Tu no
non puoi aspettare un quarto d'ora?

25
00:09:01,670 --> 00:09:08,650
Non senti niente? Niente.

26
00:09:08,770 --> 00:09:10,890
Ho avuto difficoltà a mettere il
mano su di esso.

27
00:09:11,950 --> 00:09:14,350
Tira a destra come se lo fossi
sgonfio nella parte anteriore.

28
00:09:14,690 --> 00:09:16,410
Cosa ti ho detto?

29
00:09:32,520 --> 00:09:36,520
Un sacco di guai, eh, bastardo? C
Sei tu che non vedi l'ora.

30
00:10:06,120 --> 00:10:08,240
Sono in Germania, Mathella, per favore
per favore, tu. Sì, signore.

31
00:10:08,540 --> 00:10:09,540
Chiamo la signora.

32
00:10:10,020 --> 00:10:11,020
Grazie, Levi-la.

33
00:10:30,540 --> 00:10:33,900
Michel, ma sei pazzo a venire qui.
Niente di cui preoccuparsi, Suzy. Il tuo Jules lo è

34
00:10:33,900 --> 00:10:35,640
aereo per Parigi. E inoltre, non lo faccio
basta passare.

35
00:10:37,020 --> 00:10:38,020
Divina.

36
00:10:41,680 --> 00:10:44,860
Ecco il piano, tesoro mio. Ne abbiamo due
giorni per noi. Tornerò tra un'ora

37
00:10:44,860 --> 00:10:45,860
e ti porterò via.

38
00:10:46,160 --> 00:10:49,260
Questo è tutto. Mi porti via e domani,
quando mio marito chiama, Divina glielo dice

39
00:10:49,260 --> 00:10:50,660
spiega che sono partito in macchina
con te.

40
00:10:51,060 --> 00:10:52,980
Non hai una zia in fiore.

41
00:10:53,680 --> 00:10:54,680
No.

42
00:10:56,120 --> 00:10:57,280
Una nonna in agonia.

43
00:10:57,520 --> 00:10:58,520
No.

44
00:10:59,800 --> 00:11:01,020
Un congresso della FML.

45
00:11:02,560 --> 00:11:05,880
L'escursione annuale delle donne
benefattori del quartiere Notre-Dame.

46
00:11:06,220 --> 00:11:10,460
Straordinario! Lo spieghi a tuo nome
Nalouse e prepari la valigia. Non

47
00:11:10,460 --> 00:11:14,380
! La tua visita, la mia partenza? Domani mattina,
Se vuoi ci vediamo a casa tua.

48
00:11:15,060 --> 00:11:17,580
Ti piacerebbe la campagna? Se vuoi.

49
00:11:18,120 --> 00:11:20,160
Ma poi in un posto dove non sono
non lo sono da molto tempo.

50
00:11:20,680 --> 00:11:21,840
Ne conosco uno affascinante.

51
00:11:22,360 --> 00:11:26,700
E dov'è quello, questo incantevole angolino?
? Vicino a Préfontaine, la locanda di

52
00:11:26,700 --> 00:11:27,700
Blédor.

53
00:12:03,110 --> 00:12:04,510
Signora, signore.

54
00:12:04,930 --> 00:12:06,130
Ciao, caro amico.

55
00:12:06,330 --> 00:12:07,610
È tranquillo oggi.

56
00:12:07,850 --> 00:12:08,910
È venerdì, signore.

57
00:12:09,170 --> 00:12:12,050
Ho prenotato per te la stanza che dà
sul porto.

58
00:12:12,510 --> 00:12:13,510
Merci, Oscar.

59
00:12:21,730 --> 00:12:28,150
Questa è la stanza più

60
00:12:28,150 --> 00:12:29,430
ostello moderno.

61
00:12:30,670 --> 00:12:32,790
Spero che il gentiluomo lo apprezzerà.

62
00:12:34,630 --> 00:12:37,690
Oh, grazie signore, grazie signora. Bene
rimanere.

63
00:12:38,110 --> 00:12:39,110
Perdono.

64
00:13:18,320 --> 00:13:20,780
Allora, la mia piccola, è in buona forma
Oggi ?

65
00:13:56,120 --> 00:13:57,240
Non può andare così.

66
00:15:09,230 --> 00:15:11,090
Cosa ti sta succedendo? Non lo so
non.

67
00:15:46,120 --> 00:15:47,320
Cercherò di mettertelo addosso quando
Anche.

68
00:15:48,560 --> 00:15:49,560
Ti portiamo.

69
00:15:59,360 --> 00:16:00,760
Non muoverti così.

70
00:16:06,220 --> 00:16:08,000
Ma cosa stai facendo?

71
00:16:08,320 --> 00:16:09,540
Bene, faccio quello che posso.

72
00:16:37,619 --> 00:16:39,880
Tesoro, ti verrà un infarto.

73
00:16:40,980 --> 00:16:43,080
Si chiama infarto.

74
00:16:43,680 --> 00:16:45,020
Ehi, mi stai distraendo.

75
00:16:58,990 --> 00:17:00,030
Grida, girati.

76
00:17:01,930 --> 00:17:02,930
Girati, tesoro mio.

77
00:17:09,569 --> 00:17:12,170
Ah, finalmente!

78
00:17:12,170 --> 00:17:21,109
Tu

79
00:17:21,109 --> 00:17:22,690
lo so, è il mio dito.

80
00:17:25,109 --> 00:17:28,940
È il mio dito o cosa? Per quello ? Tu
vuoi che te ne dia un secondo?

81
00:17:28,940 --> 00:17:32,480
Parla seriamente! Cosa facciamo?
fatto adesso?

82
00:18:00,460 --> 00:18:02,480
Ma no, vado via per due giorni.

83
00:18:03,680 --> 00:18:05,780
Il nostro seminario annuale, Azione e
Carità.

84
00:18:06,700 --> 00:18:09,300
Mi senti? Ho dimenticato di avvisare
tuo padre.

85
00:18:10,900 --> 00:18:14,960
Quando chiama questo pomeriggio o
domani glielo spiegherai? sì,

86
00:18:15,040 --> 00:18:16,040
Oggi lavoro in ufficio.

87
00:18:16,640 --> 00:18:17,940
Per una volta resterai qui.

88
00:18:18,600 --> 00:18:23,880
È sabato, vero? devo rivedere il
progetto di Michel Planchot e i suoi testi

89
00:18:23,880 --> 00:18:27,520
stupido. Stupido? Ma Michel
Planchot è ben al di sopra del tuo

90
00:18:28,020 --> 00:18:29,580
Spero che sosterrete il suo progetto.

91
00:18:30,110 --> 00:18:31,110
Sì, vedremo.

92
00:18:31,410 --> 00:18:32,410
Ma questo è tutto ciò che abbiamo visto.

93
00:18:32,710 --> 00:18:35,210
Non ti renderai ridicolo
criticare un uomo eccezionale.

94
00:20:08,210 --> 00:20:10,910
Ma cosa è troppo? IO
non lo so.

95
00:20:49,180 --> 00:20:53,540
TVP International, primo film europeo
articoli da toeletta, prodotti di bellezza e

96
00:20:53,540 --> 00:20:55,000
il profumo è orgoglioso di presentarvi.

97
00:20:56,260 --> 00:20:59,940
Che stronzate, ma è davvero così
scritto per rombières, questa cosa?

98
00:20:59,940 --> 00:21:12,240
Patrizia

99
00:21:12,240 --> 00:21:16,620
? Ma cosa ci fai qui?
questo mezzogiorno mattina? Avrei voluto che io

100
00:21:16,620 --> 00:21:17,620
sarebbe franco.

101
00:21:18,010 --> 00:21:20,070
C'è qualcosa che ha funzionato per me
tutta la notte.

102
00:21:20,310 --> 00:21:22,570
Tutta la notte? Mi congratulo con te.

103
00:21:23,390 --> 00:21:25,550
No, non sto scherzando. È molto
difficile da dire.

104
00:21:25,830 --> 00:21:27,730
Bene, forza la tua delicatezza.

105
00:21:29,290 --> 00:21:33,250
Bene... bene, ecco qua, ho tutto
Certo, se fosse successo tra voi

106
00:21:33,250 --> 00:21:35,630
marfoso. Sì, ma non c'è
cosa prendere l'insonnia.

107
00:21:36,630 --> 00:21:37,650
Ne parli a tuo agio.

108
00:21:43,550 --> 00:21:47,490
Ascolta, Patricia, preferirei essere lì
pomeriggio. Non potresti...

109
00:21:47,790 --> 00:21:49,390
Aspetta un po', eh? Lo ero
sicuro.

110
00:21:49,990 --> 00:21:53,130
La gelosia ti mangia lo stomaco. Tu no
non vedevi l'ora, avevi bisogno di tutto

111
00:21:53,130 --> 00:21:54,130
immediatamente.

112
00:21:54,530 --> 00:21:57,630
Il mio stomaco non si lascia mangiare
con la stessa facilità con cui io e te

113
00:21:57,630 --> 00:21:59,870
gelosia dei tuoi piccoli segaioli
specie.

114
00:22:35,160 --> 00:22:36,360
Ma ti farai del male!

115
00:23:29,640 --> 00:23:30,640
Mi vergogno di farlo, papà.

116
00:23:31,060 --> 00:23:32,060
Finalmente qui.

117
00:23:33,780 --> 00:23:34,840
Andiamo in campagna.

118
00:23:35,140 --> 00:23:38,780
Stai sognando se mi metto in mezzo? No, erba
è tenero.

119
00:23:39,800 --> 00:23:41,340
Il legno profondo è meraviglioso.

120
00:23:42,060 --> 00:23:43,060
Che poeta.

121
00:23:49,760 --> 00:23:56,460
Cosa diventerebbe questa casa senza di me?
Il

122
00:23:56,460 --> 00:23:57,500
buoni discorsi del presidente.

123
00:24:00,740 --> 00:24:06,980
La cascata di Bouvreuil ti tenta?
I Miosoti a Vaison. Oh bene, quello

124
00:24:06,980 --> 00:24:10,260
in realtà... è una casa di riposo,
completamente uniforme.

125
00:24:10,580 --> 00:24:11,880
Ah, ce n'è uno rosso sotto il mio.

126
00:24:12,480 --> 00:24:15,500
La locanda Blé d'Or a Tréfontaine.

127
00:24:27,580 --> 00:24:28,800
Sì, sì, lo ammetto.

128
00:24:29,580 --> 00:24:33,720
Con Hubert siamo andati... Eravamo
è andato in questo boschetto.

129
00:24:50,220 --> 00:24:51,440
Signora. Signore.

130
00:24:52,120 --> 00:24:53,780
Ti sei ricordato? No.

131
00:24:54,540 --> 00:24:55,640
Sei pieno?

132
00:24:56,000 --> 00:24:57,000
Sei fortunato.

133
00:24:57,220 --> 00:24:58,820
Mi resta la migliore possibilità.

134
00:24:59,040 --> 00:25:00,360
Una vera scatola di caramelle.

135
00:25:10,940 --> 00:25:12,560
Un vero nido d'amore.

136
00:25:13,440 --> 00:25:15,460
Con vista sul parco.

137
00:25:20,960 --> 00:25:24,160
Quale tensione di rete? 220 volt,
signore.

138
00:27:34,580 --> 00:27:41,200
... ... ... ... ... ... ... ...

139
00:28:05,900 --> 00:28:06,900
Ti amo.

140
00:30:22,640 --> 00:30:24,860
Ah, dove vivono le dita,
eh!

141
00:32:23,630 --> 00:32:24,630
Fammi bene, sì.

142
00:32:25,830 --> 00:32:29,750
Quanto sono buoni?
è quello... Sì, è una delizia, eh,

143
00:32:29,830 --> 00:32:31,390
cagna. SÌ.

144
00:32:32,550 --> 00:32:35,130
Prendi la pera, ecco. Prendilo bene,
pera.

145
00:32:35,650 --> 00:32:37,490
Ecco, vai avanti. Sì, è profondo
di nuovo.

146
00:32:37,790 --> 00:32:38,790
Dai, dai, dai, dai.

147
00:32:39,310 --> 00:32:42,910
Ah, sì, ah, sì. È una delizia, eh?

148
00:32:43,390 --> 00:32:44,390
Sì sì.

149
00:32:44,570 --> 00:32:46,390
Va bene, sì.

150
00:32:47,950 --> 00:32:51,090
Ah, molto in profondità lì. Sì sì.

151
00:32:51,980 --> 00:32:55,120
Quanto mi piace ridere,
perché... Cosa

152
00:32:55,120 --> 00:33:01,900
lo faccio

153
00:33:01,900 --> 00:33:04,080
Ho giocato, sì.

154
00:33:04,320 --> 00:33:05,500
Oh, è bellissimo.

155
00:33:12,900 --> 00:33:14,960
Sono buoni, piccoli miei
meccanica.

156
00:33:15,360 --> 00:33:16,360
Oh, molto bene.

157
00:33:16,920 --> 00:33:18,180
Signore e signori.

158
00:33:18,480 --> 00:33:19,980
Salve, sono il signor Magnan.

159
00:33:20,320 --> 00:33:22,140
Hai un appartamento per tre?
Certamente.

160
00:33:29,580 --> 00:33:31,000
Non ne hai mai abbastanza.

161
00:33:32,240 --> 00:33:33,240
Lasciami.

162
00:33:35,400 --> 00:33:37,480
Fermare. Fai una danza bollente.

163
00:33:57,870 --> 00:34:00,130
di mio marito. Che cosa ? Ti ha visto? SÌ.

164
00:34:00,570 --> 00:34:01,570
No, non lo so.

165
00:34:03,330 --> 00:34:04,670
L'asiatico lo dice a Hubert.

166
00:34:05,550 --> 00:34:06,930
Colui che avrà chiamato a casa.

167
00:34:07,810 --> 00:34:09,310
Eric gli avrà detto qualsiasi cosa.

168
00:34:09,730 --> 00:34:10,730
Siamo fottuti.

169
00:34:12,110 --> 00:34:13,989
Sei fortunato ad avere una persona piena di inventiva sotto
la mano.

170
00:34:14,810 --> 00:34:17,110
Hai sempre una telefonata a cui rivolgerti
l'appartamento? SÌ.

171
00:34:17,590 --> 00:34:18,590
Chiama la tua cameriera.

172
00:34:20,969 --> 00:34:24,909
Ciao ? Puoi darmi 35 18
27, per favore?

173
00:34:26,030 --> 00:34:30,630
Quando tuo marito chiama da Parigi,
Divina ti sta chiamando sull'altra linea. l

174
00:34:30,630 --> 00:34:33,050
l'auricolare del dispositivo contro il microfono
dall'altro.

175
00:34:33,429 --> 00:34:34,469
Hai capito.

176
00:34:36,010 --> 00:34:37,710
Ciao, Divina? SÌ.

177
00:34:40,110 --> 00:34:41,110
SÌ.

178
00:34:43,409 --> 00:34:44,409
SÌ.

179
00:34:46,650 --> 00:34:47,650
Sì, signora.

180
00:34:48,130 --> 00:34:51,150
Inteso. C'è ciò che ascolta, in quello
chi parla.

181
00:34:51,409 --> 00:34:53,770
Mi chiami al 3069 da... Sì,
signora.

182
00:34:54,150 --> 00:34:55,230
Chiama due volte.

183
00:34:55,610 --> 00:34:59,790
Divina, ho detto ancora 30, 69 e 69.

184
00:35:00,350 --> 00:35:02,430
Ci sono 500 franchi per te se funziona
bene.

185
00:35:02,690 --> 00:35:04,110
Mi senti? SÌ.

186
00:35:06,330 --> 00:35:12,890
Signora... 30, 69 e 69.

187
00:35:13,490 --> 00:35:14,770
E' scritto su una papelle.

188
00:35:23,030 --> 00:35:24,830
È una barricata?

189
00:35:25,450 --> 00:35:27,210
Lascia che questa porta si apra
incidente.

190
00:35:27,570 --> 00:35:32,230
Lascia che venga la segretaria di mio marito
passare. Riuscite ad immaginare il Micmac?

191
00:41:07,980 --> 00:41:09,400
Oh, e smettila di costringermi
bocca.

192
00:41:10,900 --> 00:41:16,300
Se avessi pianificato... Se avessi pianificato,
Sarei venuto con le mie pillole. Lo è

193
00:41:16,300 --> 00:41:17,300
radicale.

194
00:41:19,220 --> 00:41:21,800
Mortale! Mi avevi detto che non sarebbe successo
non è mai successo.

195
00:41:22,260 --> 00:41:25,900
Oh, immagina che a volte mi sia capitato
serve una quantità peggiore, come tutte le cose

196
00:41:25,900 --> 00:41:28,040
mondo. Mia moglie non mi ispira più
molto.

197
00:41:29,860 --> 00:41:33,040
Cosa stai aspettando?
portare qui le tue pillole radicali?

198
00:41:45,080 --> 00:41:50,120
Oscar, dammi ancora il 35 18 27, io
pregarti.

199
00:42:13,960 --> 00:42:16,620
Divina, per l'amor di Dio, ma è tuo
di cui voglio parlare.

200
00:42:17,060 --> 00:42:18,060
SÌ.

201
00:42:18,200 --> 00:42:23,980
Divina, non dirlo alla signora, non lo dico
Non sono a Parigi. Sono a Tréfontaine,

202
00:42:24,140 --> 00:42:25,860
vicino a Salon.

203
00:42:26,460 --> 00:42:32,740
Noti? Route de Merlin, locanda di
Grano dorato.

204
00:42:33,060 --> 00:42:34,200
Sì, ho sentito.

205
00:42:37,020 --> 00:42:39,360
Auberge du Blé d'Or.

206
00:42:39,700 --> 00:42:42,440
Vuoi vincere 500 franchi? Se,
signore.

207
00:42:43,050 --> 00:42:46,930
Nell'armadietto della farmacia, tu
prendi la scatola di pillole Virilis.

208
00:42:49,930 --> 00:42:51,210
Virilis. SÌ.

209
00:42:52,170 --> 00:42:53,170
SÌ.

210
00:42:54,670 --> 00:42:55,670
Pillola.

211
00:42:56,010 --> 00:42:57,010
Bi.

212
00:42:57,710 --> 00:42:58,710
Riso.

213
00:42:59,290 --> 00:43:03,210
Bi. Prendi un taxi e me li dai
portare. Perché un taxi?

214
00:43:04,110 --> 00:43:07,890
Vengo con la mia sex bike. Se tu
vuoi, ma fallo velocemente.

215
00:44:30,670 --> 00:44:32,710
Auberge du Bezor.

216
00:45:25,160 --> 00:45:29,440
Oh, signorina, sì, assolutamente
il volto di un ragazzo che ho

217
00:45:29,440 --> 00:45:30,440
mi è piaciuto moltissimo.

218
00:45:49,200 --> 00:45:52,620
Dagos. Ti piace un ragazzo? Ma lo è
non normale.

219
00:45:53,000 --> 00:45:54,000
Ma è così.

220
00:45:54,240 --> 00:45:55,360
E perché piangi?

221
00:45:55,740 --> 00:45:56,860
Perché mi ha lasciato.

222
00:45:58,280 --> 00:45:59,280
Cos'è questo?

223
00:45:59,540 --> 00:46:03,700
E' per Lord Magnan. È necessario
che glielo do velocemente. No, no, non lo so

224
00:46:03,700 --> 00:46:05,880
non lasciare mai che nessuno guidi da solo.

225
00:46:29,680 --> 00:46:31,380
Una signora porta questo per
signore.

226
00:46:34,120 --> 00:46:35,120
GRAZIE.

227
00:46:38,320 --> 00:46:40,640
Oh quello! OH !

228
00:46:40,640 --> 00:46:47,060
Vi... virilis...

229
00:46:47,060 --> 00:46:51,960
Ah, piccolo bastardo! Due non ti bastano
no.

230
00:46:52,780 --> 00:46:55,620
Ne porti un terzo con alcuni
doping.

231
00:46:58,069 --> 00:47:02,750
Ebbene, li inghiottirà, questi piccoli
lupi. Ah no, no, no, questo no, no,

232
00:47:02,750 --> 00:47:03,750
non quello, no.

233
00:47:04,270 --> 00:47:05,410
Smettila di curarmi, mi stanno addormentando.

234
00:47:06,910 --> 00:47:08,210
Fermati, fermati.

235
00:48:40,590 --> 00:48:42,910
mi ha informato comunque prima
dai le mie pillole alla prima persona che arriva.

236
00:48:43,330 --> 00:48:44,610
Cosa diventerò?

237
00:48:44,870 --> 00:48:47,670
Oh, tesoro mio, ogni anno. Prendi te stesso
dalla tua bocca.

238
00:48:48,090 --> 00:48:54,690
Erano pillole speciali? sì,
deficiente, speciale. Oh, l'ho fatto, signore,

239
00:48:54,690 --> 00:48:55,690
Ho questo prodotto.

240
00:48:55,750 --> 00:48:58,270
Quindi, se sì, ma di cosa si tratta?
cosa stai facendo lì?

241
00:49:52,490 --> 00:49:58,610
No, la tua presenza mi fa bene. J
Ho l'impressione di averlo trovato

242
00:49:58,610 --> 00:49:59,610
Douglas.

243
00:50:00,150 --> 00:50:04,430
Oh, ti andrebbe di bere con me?
tazza di cioccolata?

244
00:50:04,430 --> 00:50:08,590
Sedere.

245
00:50:10,630 --> 00:50:11,630
sì,

246
00:50:18,050 --> 00:50:21,070
Signorina, Douglas aveva...

247
00:50:21,530 --> 00:50:22,630
il tuo viso.

248
00:50:23,010 --> 00:50:24,350
E ci amavamo.

249
00:50:26,410 --> 00:50:32,490
Un giorno, il capitano della Stéphania, il
barca dell'armatore Fléau -Toulisse,

250
00:50:32,670 --> 00:50:36,050
è venuto qui con una stellina.

251
00:50:36,750 --> 00:50:42,010
E il capitano se ne andò
Douglas, è così? Ma,

252
00:50:42,010 --> 00:50:46,170
Oscar, la tua Douglas è una nave greca,
ma dici ciao cinque volte a

253
00:50:46,170 --> 00:50:49,010
settimana. Oh, mi stai spezzando il cuore.

254
00:50:51,370 --> 00:50:52,530
Qual è il tuo nome, signorina?

255
00:50:53,630 --> 00:50:54,630
oh,

256
00:50:55,250 --> 00:50:56,250
è un bel nome

257
00:50:57,090 --> 00:50:58,090
Sigaretta?

258
00:51:23,370 --> 00:51:25,490
Autunno. La mia caduta.

259
00:51:25,690 --> 00:51:26,690
Dai.

260
00:51:28,990 --> 00:51:30,430
Vieni, mia caduta.

261
00:51:32,090 --> 00:51:33,930
Ecco qua, mio ​​grosso cane.

262
00:51:34,810 --> 00:51:36,750
Non sento l'odore dell'acqua.

263
00:51:38,130 --> 00:51:45,090
Schifoso! Imbarcare a poppa! Ma questo è tutto
morto ! Ah bene? Ah beh... Lo è

264
00:51:45,090 --> 00:51:52,010
non... schifoso cornuto

265
00:51:52,010 --> 00:51:53,010
!

266
00:51:54,630 --> 00:51:58,070
Questo è ciò con cui spreco di più
ore belle della mia vita.

267
00:51:58,370 --> 00:52:03,010
Ma cosa mi possedeva
messo con questa difficoltà per godere? Dillo

268
00:52:03,010 --> 00:52:04,990
Ho mollato Gino per questa palla
morbido.

269
00:52:05,710 --> 00:52:10,930
Non aveva bisogno di mettersi alla prova,
lui. Mi ha scopato dieci, quindici volte

270
00:52:10,950 --> 00:52:11,950
Gino.

271
00:52:12,490 --> 00:52:18,970
E sono stato io a gridare basta, basta
basta, basta, basta.

272
00:52:36,670 --> 00:52:39,710
Se lo lasciamo accadere, avremo sollevato tutto
per 8 giorni con le stampelle.

273
00:52:41,390 --> 00:52:44,170
Ma ne voglio un po'! Ne voglio un po'!

274
00:53:13,610 --> 00:53:16,670
Mai. Non mi perdonerò mai,
Douglas.

275
00:53:17,210 --> 00:53:18,790
Ti ho fatto questo, Douglas.

276
00:53:19,310 --> 00:53:20,570
Con una donna.

277
00:53:21,250 --> 00:53:22,590
Ostat, dannazione.

278
00:53:22,830 --> 00:53:27,090
Mi fai sentire bene. Va tutto bene. Ma
smetti di piangere. Mai. Mai più.

279
00:53:28,530 --> 00:53:30,790
Hai delle arance? SÌ.

280
00:53:31,270 --> 00:53:33,070
Hai un alveare? SÌ.

281
00:53:33,370 --> 00:53:34,750
Hai della cannella? No.

282
00:53:35,090 --> 00:53:38,070
Non importa. Te ne farò uno
sangria per tirarti su di morale.

283
00:54:45,799 --> 00:54:50,520
... ... ...

284
00:54:50,520 --> 00:54:58,060
...

285
00:54:58,060 --> 00:55:04,440
... ... ... ... ...

286
00:55:23,940 --> 00:55:27,020
Oh sì, l'ultimo. Grazie mille
molto.

287
00:55:33,980 --> 00:55:38,280
Un altro?

288
00:55:38,720 --> 00:55:40,380
Oh sì!

289
00:56:07,820 --> 00:56:14,620
Oh merda! Sei un idiota

290
00:56:14,620 --> 00:56:17,260
! Sei un idiota! Tu sei un...

291
00:56:51,310 --> 00:56:53,210
Tu saisis ? Non.

292
00:56:53,990 --> 00:56:56,850
Martine, Divina, il mio maiale di marito lo è
qui stiamo facendo un'orgia.

293
00:57:20,720 --> 00:57:23,320
Mamma ! Mio

294
00:57:23,320 --> 00:57:30,600
figlio

295
00:57:30,600 --> 00:57:30,700
!

296
00:57:30,700 --> 00:57:40,620
SU

297
00:57:40,620 --> 00:57:41,620
direbbe la voce di mio figlio.

298
00:57:42,040 --> 00:57:43,540
Stiamo facendo un pessimo lavoro con Eric.

299
00:57:47,920 --> 00:57:50,140
Eric ! Papa ! Salope !

300
00:57:57,130 --> 00:58:01,510
Cavolo, Hubert. Oh, vacilla.

301
00:58:06,490 --> 00:58:08,710
Oh, tu amante dei gadget.

302
00:58:09,290 --> 00:58:12,390
Fermare. Ok, ne stiamo parlando.

303
00:58:12,870 --> 00:58:17,990
Ma ti dico che il tuo audiovisivo
stupido, puoi mettertelo addosso

304
00:58:17,990 --> 00:58:18,990
parte.

305
00:58:46,000 --> 00:58:50,000
Beh, vecchia signora, se non spende
più che da venerdì, non lo è

306
00:58:50,000 --> 00:58:51,000
essere rovinato.

307
00:58:58,940 --> 00:59:00,380
Quindi eccoti qui, che mi uccidi.

308
00:59:01,320 --> 00:59:06,600
Lascia che mio figlio si faccia pompare il cazzo
i suoi duettisti, trascorrono 700 matrimoni.

309
00:59:07,360 --> 00:59:11,760
Che mia moglie viene scopata da un amico,
questo è visto, posso capire.

310
00:59:12,360 --> 00:59:15,200
Ma la mia cameriera è una transessuale che
invia questo...

311
00:59:17,649 --> 00:59:24,350
Quindi ecco, allora ecco... Signore, signora,
Eric, le pillole, ci sono...

312
00:59:24,350 --> 00:59:25,390
Ok, basta.

313
00:59:26,310 --> 00:59:29,090
Voi due, avrò due mesi vostri
diciamo domani mattina in ufficio.

314
00:59:31,370 --> 00:59:34,510
Vedi, fai le valigie. Tra dieci
minuti, voglio vederti in

315
00:59:35,550 --> 00:59:38,630
Tu, mi hai rotto abbastanza cose
così. E tu, libera, sorella mia, da queste

316
00:59:38,630 --> 00:59:42,230
ragazze, se volete portare con voi questa stronza
Il giorno prima te lo regalo.

317
00:59:45,980 --> 00:59:50,440
Con chi ascolto? Sei un adulto
ed educato, te la cavi.

318
01:00:17,980 --> 01:00:19,160
Vuoto o doppiato subito.

319
01:00:19,580 --> 01:00:21,740
Ho dei difetti, lo ammetto.
Oh, niente.

320
01:00:22,100 --> 01:00:26,040
Ma ammettilo, ho alcune ragioni. Tu
Non preoccuparti per me. Troppo tardi.

321
01:00:26,340 --> 01:00:29,420
Ora che ti sei convertito a
segaiolo elettrico. Non esserlo

322
01:00:29,740 --> 01:00:32,120
Non è passato molto tempo da quando lo ero
convertito in un certo Hubert.

323
01:00:32,520 --> 01:00:33,520
Un uomo premuroso.

324
01:00:33,860 --> 01:00:36,120
Che ha fermato la macchina all'angolo del bosco
per fare l'amore con me.

325
01:00:53,160 --> 01:00:55,040
Cosa fa rima questo numero? È un bosco,
quello.

326
01:00:56,620 --> 01:00:58,640
Non ricordi nemmeno cosa abbiamo
abbiamo fatto lì.

327
01:00:59,160 --> 01:01:00,560
Ricordo tutto.

328
01:01:03,800 --> 01:01:04,800
Ti prendo in parola.

329
01:01:05,160 --> 01:01:06,360
Ti offro un pellegrinaggio.

330
01:01:06,700 --> 01:01:08,100
Vedrai quanto sei cambiato.

331
01:01:45,340 --> 01:01:51,260
Dimmi, perché chiami il dilettante
gadget? Perché io sempre

332
01:01:51,260 --> 01:01:53,840
su di me qualche piccola meccanica a
intrattenere le signore.

333
01:01:54,460 --> 01:01:59,580
Funziona con l'elettricità? O su
batteria. Oh, ma non hai niente di tutto questo

334
01:01:59,580 --> 01:02:00,580
camminare a mano.

335
01:03:19,240 --> 01:03:20,240
Oh sì!

336
01:05:47,980 --> 01:05:49,700
Oh, quanto è brava, la tua
coda, sì.

337
01:05:50,860 --> 01:05:51,860
Ti richiamerò.

338
01:05:51,900 --> 01:05:52,900
SÌ.

339
01:05:53,040 --> 01:05:55,920
È lo stesso di prima, lo sai. sì,
Ricordo.

340
01:06:00,180 --> 01:06:01,180
Vieni, vieni.

341
01:06:01,400 --> 01:06:02,700
Seppellirti con me. SÌ.

342
01:06:04,100 --> 01:06:04,959
Vieni, vieni.

343
01:06:04,960 --> 01:06:06,500
Oh, Hubert, ci vediamo lì.

344
01:06:06,800 --> 01:06:07,800
Ah, è bellissimo.

345
01:06:08,740 --> 01:06:11,880
Oh, mi sento bene.

346
01:06:12,100 --> 01:06:14,180
Sì, mi sento bene. Lo senti bene?
SÌ.

347
01:06:16,910 --> 01:06:18,650
Quanto è grassa?
È difficile lì.

348
01:06:19,910 --> 01:06:21,830
È meglio dei vibratori, mamma
tesoro.

349
01:06:22,410 --> 01:06:24,750
Dimmi, dimmi. Preferisco
uno vero, sì.

350
01:06:59,660 --> 01:07:02,280
Sottotitoli in francese?

351
01:07:27,050 --> 01:07:29,690
Ok, signor Maciotti. Consegna di
«Antoine, il 28, a Genova.

352
01:07:30,190 --> 01:07:31,190
Richiamare.

353
01:07:32,150 --> 01:07:34,250
Il suo appuntamento alle 11, signor.
direttore.

354
01:07:35,010 --> 01:07:36,630
Il signor Duboison è appena arrivato.

355
01:07:38,530 --> 01:07:39,670
Aspetta due minuti.

356
01:07:41,410 --> 01:07:43,470
Arthur, scusami, questo non ferma tutto
mattina.

357
01:07:44,170 --> 01:07:47,650
Ti avevo detto che avevo licenziato uno dei miei
agenti pubblicitari, Michel Planchot.

358
01:07:48,730 --> 01:07:50,690
Se sei interessato, il posto è tuo.

359
01:07:52,370 --> 01:07:54,150
OK, vieni a trovarmi questo pomeriggio alle
ufficio.

360
01:07:54,750 --> 01:07:56,250
Ti spiegherò tutto nel dettaglio.

361
01:07:57,520 --> 01:07:59,140
Sì, non preoccuparti di questo.

362
01:08:00,040 --> 01:08:03,880
La cosa più urgente è lo stand
Ginevra sarà messa in atto. Ho tutto il

363
01:08:03,880 --> 01:08:04,880
elementi.

364
01:08:04,960 --> 01:08:06,920
Ah, ancora un viaggio, vecchio mio.

365
01:08:07,600 --> 01:08:11,140
Eric? No, lavora qui.

366
01:08:12,300 --> 01:08:13,520
Impossibile, andrà al college.

367
01:08:14,900 --> 01:08:16,819
Oggi è al suo corso
sessuologia.

368
01:08:19,439 --> 01:08:24,600
E' il lavoro ideale per una persona sola
come te.

369
01:08:26,000 --> 01:08:32,979
Dici 23 anni, vera bionda? Oh sì, sì,
se, tu

370
01:08:32,979 --> 01:08:33,979
mi interessa.

371
01:08:34,120 --> 01:08:35,240
Riportalo qui un po'.

372
01:08:36,960 --> 01:08:42,600
A Copenhagen con lei? Ebbene, mio bastardo,
Almeno riportami qualche foto.

373
01:08:44,399 --> 01:08:47,939
Oh ma no, lo sai che non lo faccio
Non metterò mai canzoni di trucchi

374
01:08:47,939 --> 01:08:48,939
ufficio.

375
01:08:49,680 --> 01:08:51,140
Neppure in un cassetto.

376
01:09:21,580 --> 01:09:24,580
Allora, stronza, ci sediamo? Presentare
Sig.

377
01:09:24,800 --> 01:09:25,800
Bevi.

378
01:09:26,500 --> 01:09:28,080
Lo gradirebbe, signore?

379
01:09:28,080 --> 01:09:40,640
Ok,

380
01:09:40,720 --> 01:09:41,720
è buono.